Trang Chính
Tài sảnCảnh sát Hàn Quốc mới đây đã ra quyết định từ chối cấp giấy phép cho diễu hành tự hào đồng tính do e ngại một cuộc xung đột giữa cộng đồng Công giáo và cộng đồng LGBT (Đồng tính, song tính & chuyển giới).
Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1990 cuộc diễu hành tự hào đồng tính Pride Parade của cộng đồng LGBT bị cảnh sát Hàn Quốc bác bỏ. Theo đó, trạm cảnh sát Namdaemun và Cục cảnh sát Seoul đã từ chối cấp giấy phép cho cuộc diễu hành như hệ quả từ sau cuộc khủng hoảng giữa người Công giáo và cộng đồng LGBT.
Cuộc diễu hành Pride Parade của cộng đồng LGBT đã bị cảnh sát Hàn Quốc bác bỏ
Năm ngoái, một nhóm người Công giáo đã "đóng đô" trên đường và ngăn chặn cuộc diễu hành. Phản đối của họ gây ùn tắc giao thông lớn và gây sức ép lên cộng đồng LGBT.
Một nhân chứng tham dự diễu hành nhớ lại: “Những người biểu tình đã bị cảnh sát phong tỏa nhưng họ thật sự phải khiến cảnh sát mất một lúc lâu mới di chuyển họ được. Ngoài ra, nhiều người đã hét vào mặt hoặc nhổ nước miếng vào mặt chúng tôi.”
Năm nay, ban tổ chức của sự kiện "Lễ hội văn hóa đồng tính Hàn Quốc" (Korea Queer Culture Festival - viết tắt là KQCF) đã đăng ký với Trạm cảnh sát Seoul một không gian công cộng để diễu hành. Tuy nhiên, việc này đã bị từ chối bởi vì khu vực trên vốn đã được một nhóm người Công giáo chống đồng tính đăng ký trước.
Cả hai nhóm đã chờ đợi cả ngày lẫn đêm và những người trong mỗi nhóm thay phiên nhau ăn, ngủ và nghỉ ngơi. Có những nhóm và cá nhân độc lập đã quyên góp đồ ăn và thức uống để cổ vũ cho cộng đồng LGBT, trong đó có cả một tiệm thức ăn nhanh tại địa phương.
Thật không may, sự chờ đợi của họ đã không được đền đáp xứng đáng. Vào ngày 30 tháng 5, cảnh sát đã đưa ra một thông báo cấm dựa vào Điều 8 Luật về Hội họp và Biểu tình để cấm cả hai nhóm không được chủ trì các cuộc diễu hành.
Các thành viên của cộng đồng LGBT hiện đang cố gắng tìm kiếm một địa điểm khác ở Namdaemun. Mặc dù trạm cảnh sát chỉ chấp nhận đơn đăng ký từ ngày 29.5 cho các cuộc diễu hành được tổ chức vào ngày 28.6 thế nhưng những người Công giáo và các thành viên của cộng đồng LGBT đã xếp hàng từ ngày 20.5 để nộp hồ sơ.
"Các cuộc diễu hành có thể bị cấm bất cứ lúc nào nếu một hoặc hơn hai nhóm diễu hành được tổ chức bởi những nhóm có mâu thuẫn về mục đích. Và trong điều 12, các cuộc biểu tình hoặc diễu hành có thể bị cấm bất cứ lúc nào nếu gây bất tiện đến các phương tiện giao thông và người đi bộ".
Kang Myung Jin, trưởng ban tổ chức của KQCF, yêu cầu một cuộc gặp mặt với chịu trách nhiệm đưa ra quyết định sau cùng. Phía cảnh sát đã không đồng ý với yêu cầu của Kang. Sau đó, ban tổ chức KQCF đã đưa ra một thông cáo báo chí với nội dung:
“Quyết định đã đàn áp quyền cất tiếng nói chống lại xã hội của cộng đồng tính dục thiểu số, cũng như kích động hận thù và bạo lực chống lại cộng đồng này. Sở cảnh sát Seoul và Trạm cảnh sát Namdaemun-gu nên rút lệnh cấm diễu hành ngoài trời vào ngày 30.5.2015 cùng một lúc. Đồng thời đảm bảo lễ hội Pride Parade được tổ chức an toàn tại KQCF.”
Đây là lần đầu tiên kể từ năm 1990 cuộc diễu hành tự hào đồng tính Pride Parade của cộng đồng LGBT bị cảnh sát Hàn Quốc bác bỏ. Theo đó, trạm cảnh sát Namdaemun và Cục cảnh sát Seoul đã từ chối cấp giấy phép cho cuộc diễu hành như hệ quả từ sau cuộc khủng hoảng giữa người Công giáo và cộng đồng LGBT.
Cuộc diễu hành Pride Parade của cộng đồng LGBT đã bị cảnh sát Hàn Quốc bác bỏ
Năm ngoái, một nhóm người Công giáo đã "đóng đô" trên đường và ngăn chặn cuộc diễu hành. Phản đối của họ gây ùn tắc giao thông lớn và gây sức ép lên cộng đồng LGBT.
Một nhân chứng tham dự diễu hành nhớ lại: “Những người biểu tình đã bị cảnh sát phong tỏa nhưng họ thật sự phải khiến cảnh sát mất một lúc lâu mới di chuyển họ được. Ngoài ra, nhiều người đã hét vào mặt hoặc nhổ nước miếng vào mặt chúng tôi.”
Năm nay, ban tổ chức của sự kiện "Lễ hội văn hóa đồng tính Hàn Quốc" (Korea Queer Culture Festival - viết tắt là KQCF) đã đăng ký với Trạm cảnh sát Seoul một không gian công cộng để diễu hành. Tuy nhiên, việc này đã bị từ chối bởi vì khu vực trên vốn đã được một nhóm người Công giáo chống đồng tính đăng ký trước.
Cả hai nhóm đã chờ đợi cả ngày lẫn đêm và những người trong mỗi nhóm thay phiên nhau ăn, ngủ và nghỉ ngơi. Có những nhóm và cá nhân độc lập đã quyên góp đồ ăn và thức uống để cổ vũ cho cộng đồng LGBT, trong đó có cả một tiệm thức ăn nhanh tại địa phương.
Thật không may, sự chờ đợi của họ đã không được đền đáp xứng đáng. Vào ngày 30 tháng 5, cảnh sát đã đưa ra một thông báo cấm dựa vào Điều 8 Luật về Hội họp và Biểu tình để cấm cả hai nhóm không được chủ trì các cuộc diễu hành.
Các thành viên của cộng đồng LGBT hiện đang cố gắng tìm kiếm một địa điểm khác ở Namdaemun. Mặc dù trạm cảnh sát chỉ chấp nhận đơn đăng ký từ ngày 29.5 cho các cuộc diễu hành được tổ chức vào ngày 28.6 thế nhưng những người Công giáo và các thành viên của cộng đồng LGBT đã xếp hàng từ ngày 20.5 để nộp hồ sơ.
"Các cuộc diễu hành có thể bị cấm bất cứ lúc nào nếu một hoặc hơn hai nhóm diễu hành được tổ chức bởi những nhóm có mâu thuẫn về mục đích. Và trong điều 12, các cuộc biểu tình hoặc diễu hành có thể bị cấm bất cứ lúc nào nếu gây bất tiện đến các phương tiện giao thông và người đi bộ".
Kang Myung Jin, trưởng ban tổ chức của KQCF, yêu cầu một cuộc gặp mặt với chịu trách nhiệm đưa ra quyết định sau cùng. Phía cảnh sát đã không đồng ý với yêu cầu của Kang. Sau đó, ban tổ chức KQCF đã đưa ra một thông cáo báo chí với nội dung:
“Quyết định đã đàn áp quyền cất tiếng nói chống lại xã hội của cộng đồng tính dục thiểu số, cũng như kích động hận thù và bạo lực chống lại cộng đồng này. Sở cảnh sát Seoul và Trạm cảnh sát Namdaemun-gu nên rút lệnh cấm diễu hành ngoài trời vào ngày 30.5.2015 cùng một lúc. Đồng thời đảm bảo lễ hội Pride Parade được tổ chức an toàn tại KQCF.”
Hương Trần (Theo OUT)
